Политика конфиденциальности веб-сайта и услуг BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH

1. О компании
2. Зачем мы обрабатываем личные данные?
3. Какие личные данные мы собираем и обрабатываем?
4. Кто имеет доступ к личным данным, и кому мы передаём личные данные?
5. Сроки хранения
6. Права пользователей
7. Использование нашего сайта – профилирование, Cookie и веб-отслеживание
8. Дополнительная информация и положения для различных услугs

1. О компании

Мы, компания BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH, несём ответственность за сбор, обработку и хранение личных данных посетителей. Информацию о компании можно в любое время получить в разделе Печать.

Бережное обращение с личными данными пользователей является для нас главным приоритетом. Обработка данных производится в соответствии с требованиями действующего законодательства, в частности закона о защите личных данных (DSGVO) и соответствующих национальных законодательных актов.

Настоящая политика конфиденциальности действует на всех веб-сайтах нашей компании, находящихся в нашем домене (https://www.britax-roemer.ru). Сайты других компаний, доступные при переходе по нашим предложениям, имеют собственную политику конфиденциальности, за содержание которой несут ответственность их владельцы.

которой несут ответственность их владельцы. Поскольку мы хотим предоставить максимально полный обзор порядка обработки личных данных в нашей группе компаний, далее описаны все наши услуги, в рамках которых мы собираем и обрабатываем личную информацию.

Если для отдельных услуг применяются специальные или дополнительные условия, или требуется отдельное согласие, посетители сайта уведомляются об этом отдельно перед использованием соответствующей услуги (например, при подписке на рассылку или покупке в нашем интернет-магазине).

Для защиты личных данных пользователей мы используем различные меры предосторожности. Например, соединения между браузерами пользователей и нашими серверами всегда шифруются. Помимо этого используется ряд других технических и организационных мер, позволяющих обеспечить постоянную защиту данных.

2. Зачем мы обрабатываем личные данные?

Вы можете просматривать наш сайт без раскрытия личных данных. При регистрации для использования любой из наших персонализированных услуг, покупки в интернет-магазине или подписки на нашу рассылку, потребуется указать имя и другую личную информацию. Пользователь может самостоятельно решить, вводить дополнительные данные или нет. Данные, которые требуются обязательно, помечены соответствующим образом.

Сбор и обработка личных данных осуществляется в следующих целях на основе следующих правовых оснований:

- Заключение договора в соответствии пп. a) и b) пар. 1 ст. 6 закона о защите личных данных (DSGVO)
- Заключение договора в соответствии п. b) пар. 1 ст. 6 DSGVO
- Управление потребительскими ресурсами в соответствии с пп. b), c) и f) пар. 1 ст. 6 DSGVO
- Коммуникации и обмен данными в соответствии с пп. a), b), c) и f) пар. 1 ст. 6 DSGVO
- Внешнее представление и реклама в соответствии с пп. a) и f) пар. 1 ст. 6 DSGVO
- Реализация заявлений о согласии в соответствии с п. a) пар. 1 ст. 6 DSGVO
- Обеспечение правильной работы системы обработки данных в соответствии с пп. c) и f) пар. 1 ст. 6 DSGVO
- Подбор персонала в рамках системы управления персоналом и ресурсами в соотв. с пп. a) и b) пар. 1 ст. 6 DSGVO в сочетании с пар. 26 нового закона об информационной тайне (BDSG)

3. Какие личные данные мы собираем и обрабатываем?

Мы собираем различные категории личных данных. Под личными данными подразумевается любая информация, относящаяся к идентифицируемому или идентифицированному физическому лицу. Физическое лицо считается идентифицируемым, если его можно идентифицировать прямо или косвенно, путём сопоставления с данными, например по имени. К личным данным относится следующая информация: ФИО, адрес, номер телефона и дата рождения (если указана). Статистические данные, которые не могут быть прямо или косвенно связаны с пользователем, например, популярность отдельных веб-сайтов наших предложений или количество пользователей страницы, не являются личными данными. Данные собираются прямыми и косвенными методами. В обоих случаях данные собираются только по необходимости. Они обрабатываются исключительно для целей, указанных в разд. 2. Решение о предоставлении дополнительных данных, которые могут помочь в оптимизации наших услуг, но не являются обязательными, принимается самими пользователями. Соответствующие поля данных помечаются как «необязательные».

Собираемые напрямую данные включают:

- Обращение (титул) и ФИО, например, для персонализации профилей пользователей или для заказов в нашем интернет-магазине
- Адрес электронной почты и, при необходимости, пароль, выбранный пользователем для получения рассылок или использования своей учётной записи
- Адрес, например, для обработки заказа (доставки) нашим интернет-магазином
- Данные транспортного средства для использования Fit Finder®
- Платёжные данные для обработки заказа
- Данные кандидата для онлайн обработки заявлений о приёме на работу
- Данные, передаваемые нам сознательно для использования наших услуг,
- Другие данные, добровольно передаваемые нам, например информация в необязательных для заполнения полях

Помимо этого, при использовании наших услуг косвенно собираются следующие данные:

- Технические данные подключения, например, посещённая страница нашего веб-сайта, IP-адрес посетителя без трёх последних цифр (за исключением платёжных операций, где по соображениям безопасности требуется полный IP-адрес), дата и время посещения, используемое устройство. Это делается для проверки разрешения действий и аутентификации пользователей, обращающихся за услугами. Правовые основания – п. c) пар. 1 ст. 6 в сочетании со ст. 32 и п. f) пар. 1 ст. 6 закона о защите личных данных (DSGVO). Наш законный интерес заключается в обеспечении безопасности нашего веб-сервера, например, для защиты от атак и обеспечения работоспособности наших услуг.
- Данные, собираемые в рамках отслеживания посещения веб-сайта и отслеживания электронной почты/рассылки новостей
- Данные, получаемые нашими поставщиками услуг при обработке заказов в интернет-магазине, например, информация о вероятности оплаты, проблемах с оплатой или уведомлениях о доставке

Несовершеннолетние:

Наш сайт не предназначен для несовершеннолетних, и мы не собираем намеренно личные данные несовершеннолетних.

Передача личных данных лицами в возрасте до 16 лет разрешается только с согласия их родителя или опекуна. В связи с этим, в соотв. с пар. 2 ст. 8 закона о защите личных данных (DSGVO) для подтверждения согласия родителя или опекуна должны быть указаны данные законного представителя несовершеннолетнего. Эти данные и данные несовершеннолетнего будут обрабатываться в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

При обнаружении факта, что несовершеннолетний в возрасте до 16 лет отправил нам личную информацию без согласия законного представителя, его данные будут немедленно удалены.

4. Кто имеет доступ к личным данным, и кому мы передаём личные данные?

a) Доступ

Доступ к личным данным, хранящимся у нас, имеют только наши сотрудники и наши поставщики услуг, в рамках необходимых им для выполнения поставленных задач.

Наличие доступа к данным третьих лиц означает, что указанные лица имеют либо явное разрешение на это, либо правовые основания.

Мы также используем сторонних поставщиков услуг для оказания услуг и обработки данных (включая хостинг, рассылку новостей, доставку заказанных товаров, обработку платежей, отправку писем или сообщений электронной почты, техническое обслуживание и анализ баз данных, оптимизацию и усовершенствование веб-сайта, обеспечение безопасности наших веб-серверов и отслеживание сайтов). Поскольку на них распространяются особые положения, мы выполнили их для каждого поставщика. Поставщики услуг обрабатывают данные исключительно по нашему указанию и обязаны соблюдать положения действующих норм по защите личных данных. Все поставщики услуг были тщательно отобраны. Они имеют доступ к личным данным только в рамках, необходимых для оказания собственных услуг в требуемом объёме и в указанный промежуток времени, в той степени, в которой пользователь согласился на обработку и использование своих данных.

b) Обмен данными внутри группы компаний

Обмен данными внутри нашей группы компаний осуществляется в рамках ЕС/ЕЭС и только для внутренних административных целей. Передача личных данных в нашей компании в третьи страны осуществляется на основании стандартного соглашения ЕС от 2010 г. в соотв. с п. c) пар. 2 ст. 46 закона о защите личных данных (DSGVO) в сочетании с постановлением Еврокомиссии 2010/87/ЕС от 05.02.2010 г.

Под «группой компаний» подразумеваются дочерние компании в соотв. с пар. 19 ст. 4 DSGVO.

c) Передача третьим странам и правовые основания

Серверы поставщиков некоторых используемых на сайте услуг, расположены в США или других странах за пределами Европейского Союза. Компании в этих странах подчиняются законам о защите данных, которые обычно не обеспечивают защиту личных данных в той же степени, что и в государствах-членах ЕС. Если личные данные будут обрабатываться в стране, не обеспечивающей надлежащей защиты данных, как в ЕС, мы используем договорные или другие проверенные способы обеспечения надлежащей защиты данных пользователей. Пользователи уведомляются о данном факте непосредственно перед использованием данных услуг.

Передача личных данных в третьи страны осуществляется на основании постановления Еврокомиссии о защите данных между ЕС и США в соотв. со ст. 45 закона о защите личных данных (DSGVO), на основании стандартного соглашения ЕС от 2010 г. в соотв. с п. c) пар. 2 ст. 46 DSGVO в сочетании с постановлением Еврокомиссии 2010/87/ЕС от 05.02.2010 г., или на основании согласия пользователя в соответствии с п. а) пар. 1 ст. 49 DSGVO.

d) Передача данных правоохранительным органам

В исключительных случаях мы предоставляем личные данные правоохранительным органам. Это осуществляется на основании действующих законов, например, уголовно-процессуального кодекса, налогового кодекса, закона о борьбе с отмыванием денег или закона о полиции.

5. Сроки хранения

Мы храним личные данные в соответствии с требованиями законодательства или по согласию пользователей.

Для определения срока хранения используются следующие критерии:

Личные данные хранятся только для тех целей, для которых они были собраны (например, до окончания договорных отношений или в зависимости от последнего действия, в случае отсутствия задолженности, или до отзыва согласия на конкретную обработку данных).

Дальнейшее хранение имеет место только в следующих случаях:

- наличие законодательных требований по хранению (например, в соотв. с законом о налоговом и бухгалтерском учёте (АО и HGB));
- данные необходимы для реализации юридических прав или защиты от юридических претензий других, по технологическим причинам или из-за судебных требований, для предотвращения нападений на наши веб-серверы и преследования правонарушителей;
- если удаление данных будет противоречить законным интересам пользователей; или
- особые исключения в соответствии с пар. 3 ст. 17 закона о защите личных данных (DSGVO).

6. Права пользователей

Пользователи имеют ряд прав, описанных далее. Помимо этого, для ответов на все вопросы, связанные с личными данными, собранными и обработанными нами, у нас имеется лицо, ответственное за защиту личных данных. Его контактные данные приведены далее.

a) Право на информацию и переносимость данных

Пользователь имеет право доступа к личным данным, обрабатываемым нами, в любое время.

Если обработка данных осуществляется с согласия пользователя, или по договору в соответствии с п. b) пар. 1 ст. 6 закона о защите личных данных (DSGVO), согласно пар. 1 ст. 20 DSGVO пользователь может потребовать хранить свои данные в структурированном, стандартном и машиночитаемом формате. По запросу пользователя возможна непосредственная пересылка данных указанному им получателю.

b) Право на исправление, ограничение и аннулирование

В соответствии со ст. 16-18 закона о защите личных данных (DSGVO) пользователь имеет право требовать исправления, ограничения (блокировки) или удаления своих личных данных, если они были обработаны ошибочно, имеется причина для ограничения их дальнейшей обработки, такая обработка по различным причинам нарушает требования закона, или, если хранение данных неприемлемо по другим законным основаниям. Следует отметить, что право пользователя на удаление личных данных может быть ограничено установленным законом сроком хранения.

c) Право на запрещение обработки данных

Обработка личных данных производится исключительно на основании нашей законной заинтересованности в соответствии с п. f) пар. 1 ст. 6 закона о защите личных данных (DSGVO). В соответствии с пар. 1 ст. 21 DSGVO пользователь может не разрешить такую обработку. После этого мы прекратим дальнейшую обработку личных данных, за исключением случаев наличия законных оснований для обработки, перевешивающих интересы, права и свободы пользователя, или использования обработки для обеспечения соблюдения, исполнения или защиты законных прав. Кроме того, пользователь всегда может запретить дальнейшее использование своих данных для прямого маркетинга в соотв. с пар. 2 ст. 21 закона о защите личных данных (DSGVO).

d) Право отзыва согласия

Если личные данные пользователя были обработаны с его согласия, он имеет право аннулировать согласие на дальнейшую обработку данных в соотв. с пар. 3 ст. 7 закона о защите личных данных (DSGVO).

e) Право жаловаться в надзорный орган

Пользователь может подать жалобу в надзорный орган, если считает, что обработка его личных данных нарушает положения европейского закона о защите данных или положения других национальных и международных законов о защите данных.

Контактная информация нашего надзорного органа:

Bayrisches Landesamt für Datenschutz (BayLDA)

Promenade 27
91522 Ansbach
Телефон: +49 (0) 981 53 1300
poststelle@lda.bayern.de

f) Контактные данные

Для реализации своих прав пользователь может отправить нам сообщение произвольной формы по следующим контактным данным. С отзывами с указанием конкретного отзываемого согласия просьба обращаться по следующим адресам:

Ответственное лицо Data Processing Officer
BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Straße 9
89340 Leipheim
Германия
Телефон: +49 (0) 8221-3670-0
Факс: +49 (0) 8221-3670-210
it.sec GmbH & Co. KG
Einsteinstr. 55
89077 Ulm

datenschutz@britax.com

7. Использование нашего сайта – профилирование, Cookie и веб-отслеживание

a) Основные сведения о файлах Cookie и возможностях отказа

На нашем сайте используются так называемые файлы Cookie. Они применяются, например, для определения предпочтений посетителей и адаптации сайта соответствующим образом. Это позволяет упростить навигацию и обеспечивает более высокий комфорт использования веб-сайта. Cookie также помогают нам выявить самые популярные страницы нашего сайта. Файлы Cookie — это небольшие файлы, которые сохраняются на жёстком диске посетителя. Они позволяют хранить информацию в течение определённого периода времени и идентифицировать компьютер посетителя. Для лучшей адаптации для пользователей и индивидуального представления услуг мы используем постоянные Cookie.

Также на сайте используются так называемые сессионные Cookie, которые автоматически удаляются при закрытии браузера. Можно настроить браузер на уведомления о попытках записи файлов Cookie на диск. Это сделает использование Cookie более прозрачным.

Мы не устанавливаем даже технически необходимые Cookie до явного согласия пользователя, которое он может отменить в любое время.

В рамках информирования о файлах Cookie на нашем веб-сайте, пользователь соглашается со следующими положениями:

Для обеспечения полной функциональности и, следовательно, повышенного комфорта для пользователей, на этом веб-сайте используются следящие Cookie или отслеживающее программное обеспечение. Для получения дополнительной информации о файлах Cookie и способах отслеживания, а также о даваемом нам согласии, просьба ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности по Политика конфиденциальности компании. Технически необязательные Cookie и отслеживающее программное обеспечение не активируются до получения явного согласия пользователя.
[Я согласен]

Если пользователь полностью отключает использование файлов Cookie, он не сможет использовать отдельные функции нашего сайта, включая возможность отказа от отслеживания при помощи так называемых отказных (Opt-out) Cookie. Поэтому необходимо разрешить отказные Cookie тех служб, отслеживание которыми нужно прекратить.

Также следует помнить, что удаление всех Cookie приведёт к удалению и отказных Cookie. В таком случае их, возможно, придётся переустановить. Файлы Cookie связаны с браузером, т.е. они устанавливаются отдельно для каждого используемого браузера на каждом используемом устройстве. Необходимые ссылки можно найти ниже в описании соответствующих служб.

Для различных целей нами используются следующие Cookie, при разрешении их установки и неустановке отказных Cookie:

Название Cookie Назначение Срок хранения Техническая необходимость Отзыв согласия (если Cookie не является технически необходимым)
Salesforce Commerce Cloud System Cookies
dwanonymous_* Cookie Commerce Cloud для отличия клиентов друг от друга. Получение информации о клиентах, предпочтениях, корзине покупок и т.д. 6 месяцев да
dwcustomer_* Cookie Commerce Cloud для отличия клиентов друг от друга. Получение информации о клиентах, предпочтениях, корзине покупок и т.д. 6 месяцев да
dwsecuretoken_* Cookie Commerce Cloud для обеспечения безопасности сессии. Все https-запросы обмениваются данными с этим Cookie для предотвращения подмены сессии. 1 год да
Dwsid ID сессии Commerce Cloud 1 год да
Sid ID сессии 1 год да
dwpersonalization_* UИспользуется для персонализации страниц в тестах с несколькими вариантами. 1 год нет
dwac_* Commerce Cloud analytics cookie 1 год да
dw_cookies_accepted Используются для клиентов, если они разрешают использование файлов Cookie. 30 суток да
dw_geoip_data Используется для информации о стране на странице подтверждения заказа. 3 суток нет
Dw Boolean 15 суток нет
dw_dnt Используется Commerce Cloud Consent Management Tools, хранит решение об отказе/согласии. 1 год да
Cloudflare
__cfduid Используется для идентификации отдельных клиентов с общим IP-адресом и для применения параметров безопасности для каждого клиента. 1 год да
CQuotient
cqcid First-Party-Cookie; содержит идентификатор (ID) хэша для анонимного пользователя 1 год да
cqcid First-Party-Cookie; содержит идентификатор (ID) хэша для зарегистрированного пользователя 1 год да
__cq_uuid Версия First party uuidcquotient.com 13 месяцев нет
__cq_bc Версия First party bc cookie (как указано выше 30 суток нет
__cq_seg First-Party-Cookie; содержит информацию о сегментах для персонализированного поиска 30 суток нет
__cq_dnt UИспользуется Commerce Cloud Consent Management Tools 1 год да
Tealium
utag_main Основной Cookie для управления тегами Tealium iQ для хранения системной информации; подробная информация по ссылке 1 год да
CONSENTMGR Сохраняет согласие/отказ пользователя 3 месяцев да
Google Universal Analytics
_ga Мы используем Google Analytics для сбора информации об использовании посетителями нашего сайта. Мы используем эту информацию для улучшения нашего сайта и удобства использования. 2 года нет
_gid Мы используем Google Analytics для сбора информации об использовании посетителями нашего сайта. Мы используем эту информацию для улучшения нашего сайта и удобства использования. 1 сутки нет
Olapic
__olapicU Служба Olapic использует данный Cookie для отслеживания «одиночных» сессий в процессе заказа. В этом случае она устанавливает ключевой Cookie, и каждый раз при отслеживании события она отправляет значение Cookie вместе с информацией о событии. 1 месяц нет
Bazaarvoice
BVBRANDID Позволяет сопоставить внутреннюю веб-аналитику BV с известным посетителем для обеспечения взаимодействия в определённом домене клиента. Требуется разрешение клиента. 1 год нет да
BVBRANDSID Позволяет сопоставить внутреннюю веб-аналитику BV с посещением сайта известным посетителем для обеспечения взаимодействия в определённом домене клиента. Требуется разрешение клиента. 30 мин. нет да
BVImplmain_site Тестовый Cookie A/B. Сохраняет конфигурацию, в которой посетитель был включён для теста A/B. 1 год нет да

b) Google Analytics

Этот веб-сайт использует Google Analytics, услугу веб-аналитики, предоставляемую Google LLC («Google»). Google Analytics использует так называемые Cookie, небольшие текстовые файлы, сохраняемые на компьютере пользователя и позволяющие анализировать посещение сайтов пользователями. Информация, содержащаяся в файле Cookie о посещении этого сайта, обычно передаётся на сервер Google в США и хранится там. При активации на сайте IP-анонимизации IP-адрес пользователя, принадлежащий к странам-членам Евросоюза или странам-членам Европейского экономического сообщества, будет обрезаться Google. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет отправляться на сервер Google в США и обрезаться там. От нашего имени Google использует полученную информацию для оценки посещения сайта, для составления отчётов о работе сайта и предоставления владельцу сайта других услуг, связанных с использованием интернета. IP-адрес, предоставляемый с браузера как часть Google Analytics, не объединяется с другими данными Google. Один из способов воспрепятствовать веб-аналитике службы Google Analytics — установить отказной Cookie, предписывающий Google не хранить и не использовать информацию для целей веб-аналитики. Обратите внимание, что в этом случае веб-аналитика не будет выполняться, пока отказной Cookie будет храниться браузером. Для установки отказного Cookie используйте ссылку https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=en#disable.

Также можно предотвратить сохранение файлов Cookie соответствующей настройкой в браузере. Однако в этом случае посетитель не сможет использовать все функции этого веб-сайта в полной мере. Можно предотвратить сбор и обработку данных Google с помощью файлов Cookie при посещении сайтов, загрузив и установив плагин для интернет-браузера по следующей ссылке. Текущая ссылка: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Получатель данных: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Privacy-Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

c) Поиск продавца/Google Maps

Наш сайт использует сервис Google Maps (Карты Google), предоставляемый Google, например, для облегчения поиска ближайшего дилера или прокладки маршрута. При нажатии кнопки «Использовать моё местоположение» браузер отправляет на сайт Google текущие GPS координаты устройства. Это позволяет ограничить список продавцов самыми ближайшими.

При вызове Google Maps на этом веб-сайте, данные передаются Google, например, текущее местоположение посетителя. Данная услуга регулируется политикой конфиденциальности Google (https://www.google.com/intl/de_de/policies/privacy/), дополненной отдельной политикой конфиденциальности для сервиса Google Maps (https://www.google.com/intl/ru_ru/help/terms_maps.html).

Можно воспрепятствовать работе Google Maps, выборочно блокируя выполнение кода Java Script с помощью инструментов блокировки Java Script. Также можно полностью отключить выполнение Java Script в настройках браузера.

Получатель данных: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Privacy-Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

d) Google AdWords

На сайте используется сервис Google AdWords, который позволяет маркетологам показывать рекламу как в результатах поиска Google, так и в результатах поиска в рекламной сети Google. Это делается на основе списка ключевых слов. Реклама выводится только тогда, когда пользователь ищет что-то, имеющееся в этом списке.

Google AdWords осуществляет продвижение нашего сайта, показывая соответствующие объявления на сторонних сайтах, в списках результатов поиска Google, а также показывая соответствующую стороннюю рекламу на нашем сайте.

При нажатии на объявление Google, которое ссылается на наш сайт, Google устанавливает Cookie. Cookie позволяет нам и Google понять, каким образом посетитель попал на наш сайт и, возможно, совершил покупку.

Собранные данные используются Google для получения статистики по нашему сайту (например, общее количество пользователей, пришедших на сайт по объявлениям Google AdWords, успех рекламной кампании в AdWords). Ни мы, ни какой-либо другие рекламодатели Google AdWords не получают никакой информации от Google, способной идентифицировать посетителя.

Однако в установленных Cookie сохраняются личные данные, например, посещённые веб-сайты. Google может предоставлять эту информацию другим компаниям.

Для блокировки рекламы Google в любое время необходимо перейти по ссылке для отказа:

https://www.google.de/settings/ads

Мы также используем Google AdWords для сбора информации о том, какие из наших продуктов или услуг интересны посетителям. Мы заполняем так называемые списки ремаркетинга в Google AdWords, с помощью которых реклама Google AdWords может быть максимально ориентирована на посетителей.

Для оценки эффективности объявлений AdWords, мы также передаём в Google AdWords транзакции, выполненные на нашем сайте. Это помогает нам в разработке нашей дельнейшей маркетинговой стратегии.

Получатель данных: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Privacy-Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

e) Olapic

На нашем сайте используется программное обеспечение компании Olapic, Inc. («Olapic»). Пользователи Olapic могут загружать свои фотографии через Instagram или наш сайт и, при желании, добавлять к ним текст (вместе называемые «постом»). Мы используем Olapic на нашем веб-сайте для предложения и продвижения нашей продукции в контексте её использования другими пользователями. Изображения выводятся как на страницах описания продукта, так и на других посещаемых страницах, например, домашней странице, вместе со ссылками для перехода на страницу продукта. Согласие пользователя на использование его фотографий на нашем сайте может быть отозвано в любое время. Просьба направлять отзывы на адреса, указанные выше. Olapic также отслеживает изображения, положительно воспринимаемые пользователями сайта, и особенно изображения, которые побуждают посетителей к совершению покупок на сайте.

f) Bazaarvoice

При предоставлении нам своего согласия во время или после заказа установкой флажка или нажатием соответствующей кнопки, адрес электронной почты пользователя будет передан компании Bazaarvoice с целью напоминания по электронной почте о возможности оставить отзыв. Это согласие может быть отозвано в любое время, отправкой сообщения по ссылке в письме или непосредственно в Bazaarvoice. Такие отзывы направляются выбранным розничным продавцам через сеть Bazaarvoice. Bazaarvoice также отслеживает, какие отзывы наиболее положительно воспринимаются другими пользователями. Это позволяет оценить, насколько и какие отзывы влияют на решение о покупке.

Получатель данных: Bazaarvoice Ltd., 1 Butterwick London, W6 8DL (http://www.bazaarvoice.com/)

g) CQuotient

CQuotient – это комплексное решение для персонализации веб-сайтов. CQuotient является неотъемлемой частью розничной сети Salesforce Commerce Cloud и в полной мере использует новейшие достижения в области предиктивного ИИ в сочетании с глубоким пониманием проблем розничной торговли и технологической инфраструктуры облачных систем. CQuotient используется для создания предложений сопутствующих продуктов, которые могут заинтересовать пользователя, на основе его действий в браузере.

h) Tealium

Tealium представляет собой платформу потребительских данных, на которую отправляется информация о посещении сайта, а также данные транзакций. Tealium собирает данные о перемещениях и поведении на сайте, пополняя таким образом списки ремаркетинга, которые позже становятся доступны через Google Adwords. Кроме того, все данные транзакций при покупках тоже передаются в Tealium, поскольку электронные письма подтверждения заказа и рассылки новостей (при подписке) инициируются Tealium. Tealium позволяет нам получить общее представление о посетителях сайта и покупателях, и обеспечить максимально эффективные коммуникации с ними.

i) Salesforce Commerce Cloud

Salesforce Commerce Cloud Services – это программное обеспечение как услуга. Это специальная служба, позволяющая разрабатывать настраиваемые и простые в использовании сайты электронной коммерции и управлять ими. Службы Commerce Cloud включают Digital, наиболее важную службу для сайта, систему управления заказами и службу Commerce Cloud Einstein, использующую искусственный интеллект для оптимизации деятельности в области электронной торговли.

Commerce Cloud хранит и обрабатывает личные данные, например, информацию о посетителях, посетивших сайт Commerce Cloud и создавших учётные записи или выполнивших транзакции (контактные данные, информацию о действиях, транзакции, записи и т.п.).

j) Кнопки социальных сетей

На сайте используются кнопки социальных сетей (Facebook, Youtube, Instagram) для облегчения взаимодействия с третьими лицами.

Эти кнопки в социальных сетях встраиваются не как плагины через так называемый iFrame, а являются ссылками. При нажатии кнопки социальной сети происходит перенаправление пользователя на страницу соответствующей сети. За обеспечение надлежащей защиты данных, а также правильности, актуальности и полноты данных, предназначенных для обработки, ответственность несёт поставщик в соотв. с пар. 17 ст. 4 закона о защите личных данных (DSGVO).

8. Дополнительная информация и положения для различных услуг

a) Новостные рассылки

По прямому запросу пользователя ему может направляться рассылка по выбранным им темам, а также информация о нашей компании. Следует отметить, что такая рассылка возможна только в случае прямого подтверждения запроса на получение рассылки в рамках двухступенчатой процедуры подтверждения.

Личные данные, собранные в ходе подписки на рассылку, используются исключительно для отправки и персонализации рассылки (например, для обращения по имени). Согласие на хранение личных данных, которое пользователь предоставляет компании для выполнения рассылки, можно отозвать в любой момент для прекращения дальнейшей рассылки. Для данной цели каждое информационное письмо содержит соответствующую ссылку. Кроме того, с просьбой на отмену рассылки можно обратиться непосредственно к нам. Подробная информация о согласии предоставляется пользователю в письме с двухступенчатой системой подтверждения.

b) Игры с призами

Время от времени пользователю предоставляется возможность участвовать в играх и других аналогичных рекламных акциях на нашем веб-сайте. В рамках данных мероприятий в целях исполнения также может проводиться сбор, обработка и хранение личных данных, объём которых определяется регистрационной формой участника. Данные, которые не требуются обязательно для проведения конкурса, но которые, например, позволяют быстрее уведомлять пользователей в случае победы, помечаются как необязательные. Личные данные, предоставляемые в рамках розыгрыша, будут использоваться исключительно для проведения акции (в случае лотереи, например, для уведомления о выигрыше, получения выигрыша и отправки приза). После завершения мероприятий данные участников, которые не выиграли, будут удалены немедленно, а победителей — после истечения срока обязательства по хранению.

c) Наем на работу через интернет

Мы предлагаем возможность присылать нам резюме по электронной почте. Передача личных данных, а также прикреплённых файлов происходит через незащищённое соединение. Поэтому мы рекомендуем использовать программное обеспечение для шифрования отправляемых нам личных данных. Резюме будут приняты ответственным лицом отдела кадров и переданы в отдел, в котором имеется вакансия, или конкретно лицу, отвечающему за наем сотрудника. Все задействованные лица будут обращаться с резюме с соблюдением необходимых мер предосторожности и абсолютно конфиденциально.

После завершения процесса отбора мы будем хранить данные заявителей ещё 3 месяца, после чего в случае отказа в приёме на работу удалим или уничтожим все копии. Если мы захотим включить данные заявителя в наш пул кандидатов, мы свяжемся с ним. В уведомлении заявитель может явно выразить согласие с хранением своих личных данных дольше указанного срока.

d) Интернет-магазин

На нашем сайте имеется интернет-магазин, в котором можно приобрести продукцию нашей компании.

Мы используем данные пользователей для выполнения обязательств, в частности для обеспечения возможности оплаты и покупки товаров, доставки и т.п.

При необходимости мы также обрабатываем данные покупателей для проверки их платёжеспособности, так как это необходимо для исполнения обязательств, в соотв. с п. b) пар. 1 ст. 6 закона о защите личных данных (DSGVO), или в связи с нашим законным интересом в этом в соотв. с п. f) пар. 1 ст. 6 DSGVO. Наш законный интерес заключается в том, что при заключении договора с пользователем мы несём финансовые риски (например, в случае рассрочки оплаты, обработки заказа/доставки). Поэтому возможность заключения договора будет зависеть от платёжеспособности покупателя.

При наличии данных и согласия на их обработку, в зависимости от выбранного способа доставки мы предоставляем необходимую информацию вместе с адресом электронной почты и номером телефона покупателя выбранному им поставщику услуг для уведомления об отправке товара, его отслеживания, договорённости о доставке и доставки товара.

Мы также направляем данные, необходимые для выполнения платежа, и, при необходимости, информацию о рисках, выбранному покупателем поставщику платёжных услуг. Здесь применяются следующие дополнительные положения:

i) Способ оплаты PayPal

Мы предоставляем возможность оплаты наших товаров в интернет-магазине через поставщика платёжных услуг PayPal. Платежи обрабатываются либо системой PayPal непосредственно, либо осуществляются с банковской карты или банковского счёта через систему PayPal. PayPal предлагает услуги по защите покупателей и услугу подтверждения надёжности продавцов.

При выборе способа оплаты PayPal данные покупателя автоматически передаются PayPal. При выборе в качестве способа оплаты «PayPal» настоящим вы соглашаетесь на передачу личных данных (ФИО, адрес, адрес электронной почты, IP-адрес, номер телефона, данные заказа, данные о доставке), предназначенных для осуществления платежа и предотвращения мошенничества.

Обмен данными происходит не только с целью осуществления платежа, но и с целью идентификации, предотвращения мошенничества и уменьшения нашего риска неоплаты. При необходимости, также производится обмен данными о финансовом состоянии, прошлых покупках и поведении покупателя в качестве плательщика. В этом контексте Paypal также обменивается данными с кредитными бюро при условии наличия у них законного интереса, не нарушающего законных интересов покупателя.

Данные могут передаваться дочерним компаниям. Это также относится к поставщикам услуг (операторы обработки данных, общие ответственные, а также третьи стороны, если это необходимо для исполнения договора).

Покупатель может отозвать согласие на дальнейшую передачу данных PayPal в любое время. Данный отзыв не повлияет на данные, переданные ранее.

Политику конфиденциальности PayPal можно найти по адресу https://www.paypal.com/ru/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Получатель данных: PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg

ii) Оплата банковской картой

Покупки в нашем интернет-магазине можно оплачивать банковскими картами. Данные банковской карты будут переданы непосредственно компании-обработчику платежей Adyen и не будут отправляться нам.

При выборе способа оплаты «банковская карта» данные автоматически передаются компании Adyen. При выборе способа оплаты «банковская карта» настоящим вы соглашаетесь на передачу личных данных (ФИО, адрес, цена покупки, IP-адрес и т.п.), предназначенных для оплаты и предотвращения мошенничества.

Данные могут передаваться дочерним компаниям. Это также относится к поставщикам услуг (операторы обработки данных, общие ответственные, а также третьи стороны, если это необходимо для исполнения договора).

Покупатель может отозвать согласие на дальнейшую передачу данных компании Adyen в любое время. Данный отзыв не повлияет на данные, переданные ранее.

Получатель данных: Adyen B.V., Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, The Netherlands

iii) Способ оплаты – мгновенный перевод (Sofortüberweisung)

Мы предоставляем возможность оплаты наших товаров в интернет-магазине мгновенным переводом (Sofortüberweisung) через поставщика платёжных услуг SOFORT GmbH.

В данном способе оплаты подтверждение оплаты для нас, как продавца, осуществляется в режиме реального времени, и мы можем сразу перейти к доставке заказа.

При выборе способа оплаты «Sofortüberweisung» данные автоматически передаются компании SOFORT GmbH. При выборе в качестве способа оплаты мгновенного перевода (Sofortüberweisung) настоящим вы соглашаетесь на передачу личных данных (ФИО, адрес, адрес электронной почты, IP-адрес, номер телефона, банковские реквизиты, PIN, TAN, цена покупки) для целей оплаты и предотвращения мошенничества.

Обмен данными происходит не только с целью осуществления платежа, но и с целью идентификации и предотвращения мошенничества. При необходимости также производится обмен данными о финансовом состоянии, прошлых покупках и поведении покупателя в качестве плательщика. В этом контексте SOFORT GmbH также обменивается данными с кредитными бюро при условии наличия у них законного интереса, не нарушающего законных интересов покупателя.

Данные могут передаваться дочерним компаниям. Это также относится к поставщикам услуг (операторы обработки данных, общие ответственные, а также третьи стороны, если это необходимо для исполнения договора).

Покупатель может отозвать согласие на дальнейшую передачу данных компании SOFORT GmbH в любое время. Данный отзыв не повлияет на данные, переданные ранее.

Действующую политику конфиденциальности компании SOFORT GmbH можно найти по адресу https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/ abgerufen werden.

Получатель данных: SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Deutschland.

iv) Способ оплаты Giropay

Мы предоставляем возможность оплаты наших товаров в интернет-магазине через поставщика платёжных услуг Giropay. Регистрации для этого не требуется. При выборе данного способа оплаты необходимо указать свой банк, со счёта в котором будет производиться оплата. Затем пользователь будет перенаправлен на сайт соответствующего банка для выполнения перевода оттуда в обычном порядке. Если банк не входит в систему Giropay, данный способ оплаты будет недоступен.

При выборе способа оплаты «Giropay» в нашем интернет-магазине никакие личные данные системе Giropay не передаются.

Политику конфиденциальности Giropay можно найти по адресу https://www.giropay.de/kaeufer/sicherheit-datenschutz/

e) Учётная запись клиента

Мы предлагаем посетителям возможность создать личную учётную запись. Учётная запись позволяет персонализировать выбранные услуги сайта, ассоциировать и сохранять предпочтительные настройки.

f) Fit Finder®

На нашем сайте посетители могут найти подходящее детское кресло для своего ребёнка и автомобиля. Для этого необходимо ввести марку автомобиля, модель и, при необходимости, год изготовления, и мы сообщим, какие модели наших детских сидений подходят для этого автомобиля. Если вашего автомобиля ещё нет в нашем списке, у вас есть возможность проинформировать нас о собственном опыте.

Личные данные, собранные в этом контексте, будут удалены сразу же после отправки их нам, а соответствующая информация, используемая нами, будет максимально обезличена и будет храниться отдельно от другой информации пользователя, например, учётных данных.

g) Обработка данных для почтовой рассылки

Рекламные письма

Если это разрешено законом, мы можем использовать ФИО и почтовые адреса пользователей, известные нам, для отправки рекламы наших собственных предложений. Правовые основания для этого

п. f) пар. 1, ст. 6, в сочетании с перечнем 47 закона о защите личных данных (DSGVO). Нашим законным интересом в данном случае является увеличение продаж или стимулирование спроса среди наших существующих клиентов. Разумеется, пользователи могут запретить дальнейшее использование личных данных в рекламных целях. Письма по указанным контактным данным будет достаточно. После этого информация о пользователе будет удалена из списка рассылки. Информация, подтверждающая запрет, будет храниться нами ещё 6 лет в соотв. с п. e) пар. 3 ст. 17 закона о защите личных данных (DSGVO). Однако в течение этого времени личные данные пользователя больше не будут использоваться.

Телефонная реклама

В рамках, разрешённых действующим законодательством, мы можем использовать данные пользователей, включая ФИО, компанию-работодателя и номер телефона, для предоставления информацию о наших собственных предложениях, исходя из предполагаемого интереса . Правовые основания для этого — п. f) пар. 1, ст. 6, в сочетании с перечнем 47 закона о защите личных данных (DSGVO) и п. 2 разд. 2 пар. 7 закона против недобросовестной конкуренции (UWG). Нашим законным интересом в данном случае является увеличение продаж или стимулирование спроса среди наших постоянных бизнес-клиентов. Разумеется, пользователи могут запретить дальнейшее использование личных данных в рекламных целях. Письма по указанным контактным данным будет достаточно. После этого информация о пользователе будет удалена из списка рассылки. Информация, подтверждающая запрет, будет храниться нами ещё 6 лет в соотв. с п. e) пар. 3 ст. 17 закона о защите личных данных (DSGVO). Однако в течение этого времени личные данные пользователя больше не будут использоваться.